¡Hola! Soy traductora e intérprete oficial inglés–español, editora y especialista en lengua española, con más de diez años de experiencia trabajando profesionalmente con el idioma.
Soy colombiana y enseño principalmente español de Colombia, aunque también puedo ayudarte a comprender las diferencias entre las principales variantes del español de América Latina para que puedas comunicarte con mayo...
¡Hola! Soy traductora e intérprete oficial inglés–español, editora y especialista en lengua española, con más de diez años de experiencia trabajando profesionalmente con el idioma.
Soy colombiana y enseño principalmente español de Colombia, aunque también puedo ayudarte a comprender las diferencias entre las principales variantes del español de América Latina para que puedas comunicarte con mayor naturalidad en distintos contextos.
Mis clases están dirigidas a estudiantes de todos los niveles que quieran aprender español, mejorar su conversación, fortalecer su gramática o desarrollar una comunicación más fluida y precisa. También acompaño a quienes necesitan español para viajar, trabajar, estudiar o preparar exámenes.
Cada clase se adapta a tus objetivos e intereses. Me gusta combinar conversación, lectura, comprensión auditiva y ejercicios prácticos con materiales auténticos. Si te interesa la cultura, podemos incorporar temas como literatura, edición y publicación, arte, ilustración, danza, yoga, deporte, naturaleza o actualidad, para que aprender español también sea una forma de acercarte al mundo hispanohablante.
Mi experiencia como traductora, correctora de estilo y editora me permite explicar no solo cómo se dice algo, sino también por qué se dice así, cuándo utilizar diferentes registros y cómo expresarte con mayor precisión y naturalidad.
Mi objetivo es crear un ambiente de aprendizaje cercano, dinámico y respetuoso, donde ganes confianza para comunicarte en español desde el primer día.
¡Será un gusto acompañarte en este proceso!
Ver más
Ver menos